有没有人跟我一样蹲《喵喵的结合》简中蹲到快长草了？终于等到官方放准信了啊。
简体中文本地化进度现在是74%，预计6月下旬就正式上线，翻译已经到收尾阶段了，所有语种都做完之后还要开两周专项测试，专门排查适配的问题。
讲真这个测试我举双手赞成，之前玩别的独立游戏汉化刚上线的时候，点个道具说明都能直接卡退，打boss打到一半弹出个乱码框，心态直接崩了。
我最早玩这个还是去年被朋友摁头安利的，看着是软萌的像素猫，以为是休闲养猫游戏，结果进去第一关就被鼠群弹幕揍得满地找牙，属于是被可爱外表骗了的典型。
之前玩英文版是真的折磨，几百种道具的效果全靠猜，碰到那种少见的联动词条，查攻略都找不到中文资料，上次在下水道关卡碰到个隐藏boss，我刮痧刮了快十分钟都没打死，最后还因为看不懂debuff说明活活毒死，差点把键盘给砸了。
后来凑出来过一次激光毛线球加猫薄荷加火焰毛球的T0组合，暴击一下能打12万+，直接全屏扫怪爽到飞起，可惜后续的剧情文本全靠机翻半蒙半猜，到现在都没搞懂那几个隐藏结局到底讲的啥。
哦对这次官方还搞了个玩家参与猫咪命名的活动，我已经把我家那只拆家逆子的名字投上去了，万一真被选上，我能在群里吹一年。
之前还担心会不会跳票到下半年，现在看进度是稳的，毕竟现在已经6月中旬了，满打满算也就剩十来天的事。
我已经把游戏预载好了。
就等更新完直接开冲，这次终于不用边打边切翻译软件了，之前为了看个道具效果来回切窗口，死得不明不白的次数我自己都数不清。
说起来还有点担心翻译质量来着，毕竟这游戏道具效果的描述都挺跳脱的，要是机翻那种狗屁不通的，还不如啃生肉。不过看官方说专门找了做独立游戏汉化的团队，应该不至于太拉，只要能把效果说明白，玩起来就舒服多了。
哦对了，现在好像测试服还在招志愿者？我已经去官号底下留言报名了，要是能抢到资格提前玩到简中版，那可太赚了。
反正这段时间我也没啥新游戏玩，刚好把之前没通关的档清一清，等简中上线了直接开新档，这次非得把所有隐藏结局都打出来不可。