卧槽你们最近刷到消息没？我前阵子摸鱼逛NGA才看见，《喵喵的结合》居然真的更官方简中了？还是9月8号就实装了，我之前还蹲第三方汉化组的更新来着，白等了小半个月。
之前玩这游戏有多糟心懂的都懂。第三方汉化补丁动不动就和Mod冲突，上次我刷隐藏BOSS猫神，打到半血满屏突然跳出乱码，我还以为我显卡炸了，白打了20多分钟的进度直接没了，气得我当天就把游戏卸了。
这回不光更了官方中文，同步还上了主机版本？我昨天刷B站看见有UP主已经在Switch上玩了，掌机模式下帧率居然稳得一批，之前我PC端用2060开高刷打高密度怪潮还偶尔掉帧，没想到主机版优化居然这么给力。
讲真，我昨天更完玩了俩小时，这次官方中文的翻译质量是真的超出预期。之前第三方汉化把道具“猫薄荷炸弹”翻译成“薄荷糖爆弹”，我第一次捡到还以为是回血的，用了直接把自己炸剩半血，差点当场去世。这次官方翻译不光道具名准得一批，玩梗也特别接地气，那个之前被翻译成“闲置达到最高等级”的成就，现在直接叫“摸鱼摸到满级”，那味儿一下子就对了。
哦对哦，官方之前发了提醒，更新新版本之前一定要把之前装的第三方汉化包还有杂七杂八的Mod都卸掉，不然容易出问题。我群里就有个冤种兄弟，嫌麻烦没卸，更完客户端直接打不开，折腾了俩小时重装游戏才搞定，笑到我奶茶都喷了。还有个更惨的，没卸载Mod直接更，一百多小时的存档直接坏了，现在天天在群里哀嚎要重新刷毕业装，太惨了真的。
我个人觉得这次更新还偷偷调了不少道具的数值？我之前最爱用的激光逗猫棒，之前暴击最多也就8万出头，打后期厚血怪跟刮痧似的，属于妥妥的下水道武器。这次更新之后我试了下，叠满buff暴击能打到12万+，现在速通build基本上都必带这个，直接一跃成T0武器了，属于是版本答案了。
对了还有个小道消息，主机版这次还有独占的橘猫角色皮肤，我看贴吧有人晒，毛茸茸的跑起来肚子还晃，巨可爱。PC版据说要等到11月才会上线，馋死我了都。
说实话我玩这游戏也快三年了，之前还跟朋友吐槽说这辈子都等不到官方中文了，没想到真的熬到了。之前啃生肉的时候对着机翻文本猜剧情的日子总算过去了，最近每天下班回家都要撸俩小时，根本停不下来。
哦对，想蹲具体更新内容的可以去官博翻公告，或者去NGA的独立游戏板块看大佬整理的数值调整汇总，我就不啰嗦了。