最近刷NGA和B站到处都能看到有人问这个《Beyond The Frame》的问题，毕竟看预告那个liminal空间的质感太戳人了，我蹲了快俩月，把能找到的信息都整理了下，省得大家到处找。
哦对了先提一句，别搜错了啊，之前有个差不多名字的《Beyond the Fringe》是TPS科幻游戏，完全不是一回事，别下错了浪费时间。
先说大家问得最多的配置要求。
目前官方还没公开放具体的最低和推荐配置，毕竟游戏还没正式上线，还在调整优化阶段。不过看Steam页面放的实机演示，是写实画风的线性步行模拟，体量也不会太大，我估摸着普通家用机都能跑。
怎么说呢，你电脑要是能跑得动《P.T.》那种老恐怖游戏，玩这个肯定没啥问题，保守估计最低配i5-8400+16G内存+GTX1060就能开中低画质稳30帧，想拉满画质的话整个RTX2060以上的卡绝对够，毕竟也不是啥3A大作，用不着上3070那种配置。等官方后续放了准确配置我再更新到主楼。
然后是大家最关心的汉化问题。
现在SteamDB上查的信息，游戏目前只支持英文，界面、音频、字幕全是英文的，官方也没说过要做官方中文的事。
讲真，这种独立小作坊的游戏，没官方汉化太正常了，开发者就一个人，忙得脚不沾地哪有空做本地化。不过也不用慌，这个游戏是叙事导向的，文本量估计也就几万字，民间汉化组的速度一般都很快，上线一周内大概率就能出完整汉化补丁。实在等不及的也可以用Steam的内置AI翻译凑合用，不过效果嘛……懂的都懂，那些梦境里的隐喻梗还有心理描写，AI翻出来大概率狗屁不通，玩着特别出戏，还是等汉化组的版本靠谱点。
哦对了还有人问能不能自己用AI做汉化，我劝大家省点劲，之前我试过给同类型的步行模拟游戏翻，那些藏在细节里的双关和梗AI根本识别不出来，翻出来的东西能给你整得像阅读理解，完全破坏沉浸感，属于是费力不讨好。
接下来是测试资格怎么拿。
现在游戏还在pre-release阶段，测试名额不多，我知道的获取渠道就俩：一个是去官方Discord服务器蹲，开发者时不时会在里面放测试激活码，一般是周末放，数量不多拼手速；另一个是关注开发者的TikTok和Youtube账号，经常有转发抽测试码的活动，中奖率还挺高的，我上周刚中了一个，玩了俩小时，氛围是真的顶。
哦对了，别信淘宝上卖激活码的啊，这游戏上线之后是免费的，犯不着花那冤枉钱买测试码，实在抢不到等上线直接玩就行，也没差多久。
然后是有没有手柄支持。
这个放心，SteamDB上明确标了支持控制器，我自己测试的时候就是用Xbox手柄玩的，震动反馈做得还挺到位，尤其是走到那种诡异的空间里手柄会慢慢震，代入感直接拉满。
就是有个小提醒，玩的时候别把手柄放腿上，我昨天被一个突然出现的影子吓了一跳，手柄直接飞出去砸到脚了，疼了一晚上……
说实话，我个人觉得这个游戏算是今年恐怖游戏里的T0种子选手了，不是那种靠jump scare堆出来的廉价恐怖，是那种走在熟悉又陌生的空间里，后背慢慢发凉的细思极恐，喜欢心理恐怖的兄弟真的可以蹲一手。
哦对了，Steam页面已经上了，直接搜Beyond The Frame就能加愿望单，上线会自动提醒。
还有啥别的问题可以在评论区问，我知道的都会回。