鬼泣5可通过Steam客户端设置、游戏内设置调整为中文，主机端可通过系统语言匹配或游戏内选项切换，设置后不生效可通过下载语言包、修改配置文件等方式解决。
Steam端中文设置步骤
- 登录Steam账号，右键点击右下角Steam图标，选择Settings选项
- 在左侧设置列表选择Interface，点击Language下拉菜单
- 找到并选择“简体中文”，点击窗口右下角OK按钮
- 按提示点击Restart Steam重启客户端，重启后启动游戏即为中文界面
若上述方法无效，可进入游戏按ESC打开OPTIONS菜单，找到LANGUAGE选项，将TEXT语言改为简体中文。仍不生效可打开游戏根目录，找到steam_emu配置文件，将Language=english改为schinese保存后重启游戏。
主机端中文设置步骤
PS端（PS4/PS5）
- 首次启动游戏前保持网络连接，等待自动下载亚洲语言包，若未自动下载可进入PSN鬼泣5DLC列表手动下载亚洲语言包
- 将主机系统语言设置为简体中文，重启游戏即可自动匹配中文
- 若未生效，进入游戏后按Options键打开菜单，选择Language选项，分别将Audio和Text设置为中文
Xbox端
- 将主机系统默认语言改为简体中文
- 重启游戏即可自动匹配中文，若无效可在游戏内语言设置选项手动切换
中文设置不生效常见问题解决
- 语言包未下载完成：主机端首次启动需保持网络稳定，等待语言包下载验证完成再进入游戏，网络异常可重启路由器后重新启动游戏
- 初版PS4玩家凭证异常：进入PS4设定>账户管理>修护凭证，重启游戏后手动设置中文字幕
- 二手PS版游戏无中文：鬼泣5初版亚洲语言包为首发特典，二手版本无法绑定使用，无内置中文