离线版《逃离塔科夫》收到DMCA警告信，但真相也许是……
内容速读：
故事的主角之一是《逃离塔科夫》。玩家社区给这些问题提供了解决方案，比如基于《逃离塔科夫》修改的离线版本“EmuTarkov”。《逃离塔科夫》正版本来自带一个离线模式，但主要用于测试武器和熟悉地图，核心玩法还是需要联机才能实现。
如果有一款多人射击网络游戏未经运营商允许被改编成了单机版本，且网游的几乎所有功能都可以在单机版本中实现，即使是非盈利的，是否就意味着万事大吉呢？这就“仙狐桑”和他制作的“仿真塔科夫”面临的核心问题。
答案可能很简单，如果游戏运营商下场狙击，那么这样的单机版本应该停止开发。可实际上，情况有些复杂。
■ 事件的起因
故事的主角之一是《逃离塔科夫》。
《逃离塔科夫》是由俄罗斯工作室Battlestate Games（下文简称为BSG）开发的多人在线FPS游戏。为了游戏体验流畅，大部分主流射击游戏会刻意去缩减枪战中的细节，BSG则反其道而行之，《逃离塔科夫》中没有准星和小地图，武器和子弹都需要玩家自行购买、组装；角色受伤后不会自动回血，一不小心还会骨折和眩晕。
大量细节的加入并没使游戏变得无聊。经过BSG多年的改进，《逃离塔科夫》已经拥有一套成熟的交易系统，在地图中掠夺、买卖战利品会带给玩家强烈的快感，复杂的战斗机制则让取得战利品的过程变得更加惊险刺激。当然，想要获取这些快感，需要玩家付出大量时间，再加上机制晦涩难懂、网络连接不稳，0.12版本后又出现了大量外挂，游戏在体验上存在诸多问题，如果没有几个“前辈”带领，新玩家将在《逃离塔科夫》的前期阶段收获无数噩梦。
玩家社区给这些问题提供了解决方案，比如基于《逃离塔科夫》修改的离线版本“EmuTarkov”（即“仿真塔科夫”）。《逃离塔科夫》正版本来自带一个离线模式，但主要用于测试武器和熟悉地图，核心玩法还是需要联机才能实现。EmuTarkov则保留了正版的几乎所有内容：战利品可以被掠夺出地图、人物可以通过和电脑战斗获取经验值，练习枪法、模拟战斗、购买和熟悉高等级物资……一切在《逃离塔科夫》中需要花费大量时间和精力才能收获的东西，都可以在离线版里相对轻松地体验到。
离线版毕竟不是官方授权制作的，玩家对它的态度也不一致。一部分玩家认为，这几乎与盗版无异，需要抵制；另一部分玩家指出，BSG曾在某次直播中对离线版给予过肯定，这约等于官方认可，但谁也无法提供这种“认可”的确实证据。
关于离线版合理与否的争论持续了一阵，到了今年4月，这件事似乎有了确定的答案。
4月20日，GitHub平台上的EmuTarkov项目组收到了一封基于《数字千年版权法》（DMCA）的警告信，要求移除GitHub上的项目，信件末尾的署名为BSG。发信者指出，EmuTarkov通过修改反编译的代码并模拟后端服务器创建了盗版游戏，游戏质量低劣，“这直接损害了我们的正版游戏，且使我们蒙受了损失”。
DMCA是一部美国的著作权法律，目的是保护与互联网和软件技术相关的版权持有者免受侵权损害；GitHub则是一个开放的软件源代码托管平台，开发者可以共同编辑上传到平台的源文件。GitHub的性质决定了它的内容争议性，GitHub上围绕DMCA的纷争一直持续不断。
BSG为何“重拳出击”？离线版是否真的侵害了BSG的利益？出于好奇，触乐联系到了EmuTarkov项目的主导者、荷兰软件工程师梅里恩·亨德里克斯，试图搞清楚这其中发生了什么。在EmuTarkov的Discord频道（类似于国内的YY）里，梅里恩有个更为圈内人熟悉的网名——仙狐桑（Senko-san）。
■ 离线版的原型是作弊工具
没错，《逃离塔科夫》凭借0.12版本收获了人气，也为游戏带来了大量作弊者，因为游戏中经济系统的特殊性，作弊工具本身甚至形成了产业链。
一些被直播吸引进而购买游戏的玩家，在感受到游戏较高的门槛后，开始寻求捷径。而由于游戏本身没有课金途径，一些玩家便从网络上寻找“黑商”，花现实中的钱来购买游戏内的货币、枪械和装备。
黑商们的“进货”方式自然不是通过公平战斗得来的。为了保证“货物”充足，黑商通过开外挂迅速掠夺地图中的值钱物资，再投入游戏内的市场里，换成货币。一些外挂开发者看中了其中的油水，便把外挂的价格也提了上去，因此，《逃离塔科夫》不光游戏本体“票价”高，作弊成本也居高不下，但得益于玩家众多，外挂需求大，开发作弊工具成了天然的获利途径。
EmuTarkov就差点成为无数作弊工具中的一个。
仙狐桑告诉触乐，EmuTarkov项目最初是由GitHub用户Polivilas在2019年3月发布的。那是个相当糟糕的版本。它很大程度上和《逃离塔科夫》原版一致，掠夺物资、射击和搜索等基础内容都有，但每局战斗都伴随着大量问题，包括无法把战利品带出地图，生命值损失不会有记录；医疗物资无法正常使用，不能恢复“恐惧”的Debuff；库存管理系统存在问题，保存物品时经常出错；玩家不能完成商人给出的任务，也没法访问跳蚤市场和藏身处——它们分别对应游戏中最重要的经济系统和玩家成长系统。
仙狐桑说，Polivilas创建EmuTarkov的初衷是为了通过离线版获取战利品，然后将它同步到正版游戏中。也就是说，它原本是个作弊工具，只要保证玩家能进入地图就够了，并不需要多么完善。
仙狐桑购买《逃离塔科夫》时，游戏版本是0.11.7，尚未完善。因为技术不高，他需要在离线模式里打打电脑，或者琢磨游戏中的自定义枪支系统。离线模式实际上也需要连接服务器运行，一旦断线，离线模式也就无法进入。后来，他决定发挥自己在软件开发上积累的专业知识，基于EmuTarkov制作一款可以脱机工作的《逃离塔科夫》。
抱有同样想法的人不只是仙狐桑一个。基于GitHub平台的开放性，大概30到50名爱好者参与到了EmuTarkov的开发中，其中约15人负责核心工作，更多玩家则负责质量测试。团队成员大都有自己的专业本领，比如BALIST0N是一位出色的音乐制作人，Sorata-Sempai曾活跃于《横行霸道5》的模组社区。有趣的是，游戏由俄罗斯公司开发，参与EmuTarkov制作的却大部分是法国人。
■ 爱好者和作弊者
并非所有人都对《逃离塔科夫》和EmuTarkov爱得深沉。0.12版本更新后，随着游戏热度升高，围绕作弊的产业链逐步完善，面对利益的冲击，不是谁都能轻易守住道德底线——但最开始并不是这样。
起初，当仙狐桑接手EmuTarkov时，另一位爱好者TheMaoci也在进行类似的工作，他们都根据Polivilas留下的源文件各自开发，TheMaoci的分支被命名为ENut，出于某些原因，后者并没有EmuTarkov那样受关注。
为了完善EmuTarkov，仙狐桑尝试借鉴过TheMaoci编写的代码，一来二去，两人在GitHub上建立了联系。TheMaoci邀请仙狐桑和其他爱好者组成小团队，以仙狐桑修整过的EmuTarkov为基础，开发功能更完备的离线版《逃离塔科夫》。由于项目的初衷只是想做“仿真塔科夫”，而不是开发私服获利，他们为项目取名为“JustEmuTarkov”（单纯仿真塔科夫），TheMaoci使用同样的名字建立了Discord频道，以方便爱好者们进行交流。
一直到0.12版本到来之前，仙狐桑都觉得TheMaoci是个很酷的合作伙伴。
0.12版本发布以后，TheMaoci开始频繁地开挂，在Discord频道里直播开挂。为了获取金钱，TheMaoci开始出售开挂获得的游戏内货币，无故取缔频道内的会员，甚至窃取其他人开发的作弊软件。面对“黑吃黑”的行为，仙狐桑直言，“盗贼没有荣誉”。
这些行为违背了仙狐桑的初衷。他决定将EmuTarkov从JustEmuTarkov项目中彻底拆分出来。通过设置项目加密，只有核心成员可以修改EmuTarkov项目，由TheMaoci掌控的Discord频道也被丢到一旁，仙狐桑创建了EmuTarkov Pub频道并担任管理者，许多反感TheMaoci的玩家也转到了这个频道里来。
这些举动激怒了TheMaoci，他开始像个真正的网络巨魔那样胡闹起来。或许是不愿看到自己一手创建的玩家社区分崩离析，TheMaoci关闭了JustEmuTarkov的频道，然后带着几个朋友进入仙狐桑的新频道，开始四处捣乱。在争论中，TheMaoci声称自己和仙狐桑对项目的贡献一样多，标榜自己在玩家社区中的地位。根据仙狐桑提供的GitHub项目更新记录来看，这显然不是实情。
惨遭打脸后，TheMaoci删掉了自己在GitHub上的所有工作成果，彻底离开了EmuTarkov Pub。对仙狐桑来说，这是个令人哭笑不得的结果。的确，频道终于迎来了清净和秩序，可昔日的合作伙伴变成了另一副模样，作弊也令项目的名声遭受损失，这并没有什么值得高兴的。
与此同时，仙狐桑还要负责繁冗的日常管理工作。
发布频道通知、整理和介绍高质量模组，这些都需要仙狐桑亲历其为。在这些模组中，也有一些是仙狐桑亲自参与制作的。如果模组更新不及时，他会主动和玩家们道歉，有时需要寻找其他成员代替他的工作。每一项工作都需要花费不少时间。
当仙狐桑意识到大学生活缺乏挑战后，他主动和父母沟通，离开了学校，在家待业半年。正是在这半年里，仙狐桑遇到了EmuTarkov，在那之后的很长一段时间里，他都没有按时睡眠。让他坚持下去的动力不再是热爱游戏这么简单，他喜欢和社区里的成员互动，也乐于去参与模组制作，解决各种难题。在实战中研究和修改实际应用过的程序，比在模拟器上练习Unity能学习到的东西更多。
后来，仙狐桑开始找工作，他向面试公司展示EmuTarkov这个业余项目，这帮助他获得了软件工程师的职位。
和一些玩家想象的不一样，EmuTarkov并非只是把《逃离塔科夫》改成单机那么简单。BSG在开发过程中添加了许多容易招致错误的问题，导致游戏中的优化相对糟糕。比如在原版的0.11版本，游戏中的虚拟轴是翻转90度状态呈现的，到了0.12版本，BSG尝试着翻转轴，但迁移过程并不顺利。在仙狐桑看来，这些修正并不算成功。
仙狐桑从一个专业Unity开发者的视角来看待这些问题。他认为这些错误并不意味着BSG的失败——BSG的主要成员大都是艺术家和设计师，开发人员想必承受着很大的工作压力，Unity是个很好的引擎，但它并不是大型多人射击游戏的最佳选择，因为那需要专业水平更强的开发者来处理。仙狐桑同样认为，《逃离塔科夫》是只有BSG才能做出来的独特游戏，大厂可能不会像BSG那样热爱游戏，也不会乐于做好细节，哪怕是一些主流射击游戏中不那么强调的细节。
尽管为EmuTarkov奉献了大量时间和精力，但仙狐桑始终相信，EmuTarkov并不是他拥有的项目。在采访中，仙狐桑多次强调，EmuTarkov项目并不会被轻易摧毁，不管面对的是DMCA警告，还是其他法律问题，就算是自己被排除出项目，它仍旧会进行——EmuTarkov可以被任何爱好者继续开发下去，就算仙狐桑离开项目，它的发展也最多只是被放缓，并不至于被终止。
“不会杀死你的东西会使你变得更坚强。” 仙狐桑引用了这样一句话作为对DMCA的回应。
■ DMCA？
当然，乐观的态度并不能平息愤怒，当EmuTarkov收获DMCA警告以后，仙狐桑和社区里的爱好者们坐不住了。为了让俄罗斯人意识到玩家群体并不好惹，他们决定作出反抗。
为了让更多玩家了解EmuTarkov的遭遇，爱好者们围绕着EmuTarkov这个词发挥创意，制作了一些梗图来传播。此外，BSG的Twitch直播间也是反抗的另一处“战场”。每次BSG的例行直播开启后，人们就去直播间里反复发送约定好的弹幕——“FreeEmuTarkov”。
反抗的娱乐效果显然高于实际效果。即便当天的直播回放现已删除，仙狐桑仍旧记得，每当弹幕中出现“FreeEmuTarkov”时，BSG的COO、《逃离塔科夫》制作人尼基塔·布雅诺夫都会肉眼可见地变得更加恼火。
反抗没有结果，BSG没有在直播中针对EmuTarkov给出任何回应——直到现在也是，不过，这次DMCA事件为EmuTarkov社区带来了一些预期之外的好处。
仙狐桑说，DCMA警告发布的那天，EmuTarkov社区比以往任何时候都要活跃。平时潜水的用户们纷纷出来分享自己的看法，提出解决方案，对于审核者来说，高密度的信息流是一场噩梦，但仙狐桑似乎看到了用户们的团结，以及对项目本身的热爱。
“这真是太美了。”
EmuTarkov社区收获了更多用户。随着玩家间的口口相传，7000多人加入了他们的Discord频道，而之前频道里总共只有3000多人。
接到警告以后，仙狐桑赶在GitHub下架项目前把所有源代码做了备份，但类似内容没过多久就被其他用户重新上传，围绕单机版的开发工作并没受到实际影响。仙狐桑认为，社区并不需要对这次警告做出正式的反驳，把这些内容转移到自己的服务器进行托管，以便它不会遭遇其他平台的下架威胁才是最好的选择。
■ 老朋友？
那么，会有下一次警告吗？一段时间过去后，仙狐桑开始觉得有些不对。
仙狐桑说，这封警告信里有太多漏洞，不是毫无证据的揣测，就是缺乏法律知识。他引用警告信中的原文进行解释。
“（在GitHub上）放置这些材料会对BSG造成财务损失。”——他们（发布警告的人）对此没有提供任何证据，浅薄的说法更像是隐藏着更大的阴谋。
“发布指定材料是违反最终用户许可协议版权（EULA）和DMCA规则的犯罪行为。”——他们的EULA在荷兰法律下无效，因此，在荷兰，类似理由不能构成违法。
“任何反编译、反混淆和代码更改都违反了我们的许可协议，并且侵犯了我们对此代码的权利。本质上是代码盗窃。”——荷兰法律允许反编译和逆向工程，但前提是我们不会直接竞争（也就是提供与BSG完全一样的在线游戏服务）。
仙狐桑还指出，这份警告中有太多内容出于情感，而非事实，真正的律师事务所永远不会使用类似措辞。
除此之外，整个警告中最突出的信息是“我们没有犯罪者的联系方式”。如果回应DMCA的要求，用户就必须填写地址、电话号码和真实姓名等个人信息，这些信息的接收者万一不是真正的BSG公司呢？
那个尝试获取仙狐桑隐私信息的人很可能就是TheMaoci。
仙狐桑说，同期收到DMCA警告的不只是EmuTarkov，还有他朋友的一些GitHub项目，连警告的措辞也几乎相同。那位朋友说，发送警告的人应该之前是JustEmuTarkov项目组成员。在仔细对比过后，他更加确信TheMaoci就是从中作梗的人——所谓的DMCA警告，根本就不是BSG发送的。
在理性分析之外，仙狐桑还提供了另一个有趣的理由。当《逃离塔科夫》尚未完善时，“油管”主Eroktic曾在视频中声称，BSG涉嫌窃取用户个人信息。为此，BSG官方发出了近50份DMCA声明，并频繁地在推特上发布相关消息。仙狐桑认为，如果BSG希望拿EmuTarkov开刀，推特上的舆论造势一定不会少，但事实并非如此。
仙狐桑说，EmuTarkov不会对BSG造成直接威胁。有几类玩家会尝试下载EmuTarkov，包括模组制作者、网络太差的玩家、没有足够时间的玩家、不愿意和作弊者对抗的玩家、想用EmuTarkov获取游戏数据的玩家、没法用电子转账购买游戏的玩家。这几种玩家中，没时间“肝”游戏的似乎占了大多数。
仙狐桑认为，EmuTarkov无法在线运行，也就不会威胁到官方正版。在设计之初，仙狐桑和其他爱好者就刻意让EmuTarkov只能离线运行，玩家利用它联网会显示关键数据缺失，游戏无法正常启动。
在仙狐桑看来，EmuTarkov被视为威胁的理由只能是玩家群体的倒戈。
随着游戏环境的恶化以及新版本中对一些机制的改进，越来越多玩家开始对《逃离塔科夫》失去了信心，可当他们环顾FPS品类，似乎也找不到一款完全的替代品，于是一些玩家选择了EmuTarkov，即便没有联网功能，只能和AI战斗。
《逃离塔科夫》没有季票、没有额外付费内容或是付费DLC，昂贵的售价是BSG唯一的收益来源，失去新鲜血液对BSG来说非常致命。
“如果有人尝试着把EmuTarkov变成在线版本，那么《逃离塔科夫》无疑会面临死亡。这意味着BSG会不惜一切代价阻止EmuTarkov。”
■ 未来
目前的EmuTarkov已经完全恢复运转，仙狐桑的工作重点不再以提高游戏性能为主，他和其他爱好者开始尝试搭建一个功能完备的模组网站——mods.emutarkov.com。好比是搭建在网页上的Steam创意工坊，它可以供玩家上传和下载各种模组。
在采访期间，仙狐桑对国内的《逃离塔科夫》爱好者群体表现出兴趣。他曾经注意到，有国内开发者基于EmuTarkov制作出中国风的特色武器以及一系列皮肤模组。他很希望这些模组也能加入到自己的网站，即便只有中文版本也没关系。
仙狐桑特别提到，EmuTarkov社区不使用UMM（Unity Mod Manager）制作模组，而是使用特定模块进行客户端修改，在采访过程中，他还特意附上了教程。
玩家群体资源为游戏制作模组，这对于任何一款游戏来说似乎都是好事，也许只要给EmuTarkov社区足够多时间，在未来，我们也能看到《逃离塔科夫》这部优秀的游戏，拥有更多精彩的衍生作品。
在《贤惠幼妻仙狐小姐》里，仙狐每日为上班族男主洗衣做饭，毫无怨言地忙前忙后。在EmuTarkov社区里，仙狐桑每天投入大把时间到EmuTarkov项目里，他时有怨言，但还从未放弃。
（为了印证DMCA警告的真实性，触乐也曾通过邮件联系过BSG，但截至发稿前尚未收到答复。）