提问：
网友回答：
杀戮天使为什么叫x的天使——
《杀戮天使》动画，原名《殺戮の天使》——改编自同名游戏。
不过《杀戮天使》这个译名并不是官方译名，只是国内习惯这么称呼。
《杀戮的天使》才是官方译名。（经百度百科、萌娘百科、维基百科考证）
《Angel of Death》为英文译名，B站使用这个名字
国内有翻译叫《X的天使》——爱奇艺、腾讯视频使用（因为国内网站限制，起名不能带有“杀”和“戮”这些血腥暴力词汇，易被封）............
提问：
网友回答：
杀戮天使为什么叫x的天使——
《杀戮天使》动画，原名《殺戮の天使》——改编自同名游戏。
不过《杀戮天使》这个译名并不是官方译名，只是国内习惯这么称呼。
《杀戮的天使》才是官方译名。（经百度百科、萌娘百科、维基百科考证）
《Angel of Death》为英文译名，B站使用这个名字
国内有翻译叫《X的天使》——爱奇艺、腾讯视频使用（因为国内网站限制，起名不能带有“杀”和“戮”这些血腥暴力词汇，易被封）............